La fille perdue

Cette nuit-là, je tardai à m’endormir.
En attendant que le sommeil vienne, je conçus l’idée d’un récit pour elle. Dans quelques jours, ce serait son anniversaire, et celui de notre mariage ; je pensai donc à un cadeau de ce genre. Je voulais que ce fût une histoire d’amour, moi qui n’en avais jamais écrite et m’en considérais incapable. La période de notre rencontre me revenait à l’esprit : une période lointaine, glaciale, à cause des longues chutes de neige, désormais oubliées dans la douce ville où nous vivions “. Chacun des récits de ce recueil, né d’une blessure – trahison conjugale, abandon d’une fille, sang de l’hymen – est une variation sur un même thème : le rapport à l’autre.
Avec une écriture dense, élégantes, nerveuse, Salvator Mannuzzu construit son œuvre sur le terrain accidentel des tensions et des tourments secrets. Mélancolie, désir, illusions, remords s’entrelacent subtilement chez ses personnages qui d’une nouvelle à l’autre, par un habile jeu de miroirs, présentent de troublantes similitudes.