Les Dix Commandements

S’il est un passage de la Bible connu de tous, c’est bien l’aventure extraordinaire du prophète Moïse qui, après avoir traversé la mer Rouge, conduit au désert le peuple juif libéré du joug de Pharaon, et reçoit de Dieu, sur les hauteurs du mont Sinaï, les Dix Commandements. Cette histoire, fondatrice de notre civilisation, est le thème du grand spectacle musical Les Dix Commandements, mis en scène par Elie Chouraqui sur une musique de Pascal Obispo. Ce livre a été conçu par Alain Mamou-Mani comme le prolongement spirituel et éthique de cette expérience artistique unique. L’épopée de Moïse y est rappelée dans ses grandes lignes, et commentée par des représentants des trois religions monothéistes. Joseph Sitruk, Grand Rabbin de France, Dalil Boubakeur, Recteur de la Mosquée de Paris, et Mgr Jean-Charles Thomas, évêque de Versailles, nous livrent chacun leur propre interprétation des Dix Paroles bibliques. Dix Paroles qui sont autant d’invitations à construire une cité humaine fondée sur le respect de l’autre, sur une éthique de la fraternité, sur une vision sacrée de la dignité de l’Homme. Riches de leurs différences et fécondées par le dialogue, respectueuses de la laïcité, les grandes traditions spirituelles présentes dans notre pays convergent dans ce livre-événement pour nous appeler à mieux vivre ensemble. Elles nous proposent de faire de ces Paroles multimillénaires, et cependant toujours neuves, la grande charte éthique du XXIe siècle. À une époque qui voit s’affronter raideur dogmatique et “zapping” religieux, intégrisme et indifférentisme, ce livre pourra servir de remède opportun. Rassemblant autour d’un même texte essentiel, les dix commandements de la Bible, un évêque catholique, le grand rabbin de France et le recteur de la mosquée de Paris, le chef d’entreprise Alain Mamou-Mani a créé un espace de dialogue et d’échange où les trois grands monothéismes tressent un discours commun fait d’ouverture et de mutuelles émulations. S’ouvrant par l’histoire de Moïse, l’homme à qui fut remise la Loi, et la présentation des principaux personnages qui marquèrent sa geste spirituelle (Aaron, Josué), l’ouvrage voit ensuite se succéder trois interventions exprimant chacune la “posture” spirituelle selon laquelle juifs, musulmans et catholiques abordent cette formidable figure biblique. Pour le grand rabbin Sitruk, “Moïse invente finalement la nouvelle équation entre l’homme et Dieu dont la formule s’exprime à travers le respect mutuel de la créature et du créateur” ; pour Mgr Thomas, il reste “une figure tout à fait essentielle du christianisme” ; pour le recteur Boubakeur, il est le frère Moussa cité 136 fois dans le Coran. Ce livre constitue le complément exact au spectacle d’Elie Chouraqui sur Moïse et les dix commandements. –François Angelier LA DEDICACE D’UN AUTEUR : Si la France devient multiconfessionnelle et multiculturelle, comment lui conserver son unité, ses valeurs communes ? L’état laïc est-il forcément anti-religieux ? Peut-on envisager une spiritualité laïque ? En quoi les dix Commandements peuvent-ils nous aider pour une éthique du XXIème siècle ? Etant moi-même à cheval sur plusieurs cultures, j’ai voulu poser ces questions qui me tiennent à coeur aux trois représentants des religions monothéistes. Joseph Sitruck, Dalil Boubakeur et Jean Charles Thomas n’en ont éludé aucune et je les en remercie. Ceux-ci ont tenté d’aborder dans un dialogue franc et constructif l’évolution de la loi, depuis son don par Dieu à son appropriation par les hommes. Ils ont évoqué la perception de Moïse par chacune des communautés religieuses. En cette période troublée au Moyen Orient, puisse l’Appel à vivre ensemble que nous avons tous signé débouche sur des temps meilleurs. (Alain Mamou-Mani)