Tarry Flynn

Traduit de l’anglais par Renée Kérisit. Tarry Flynn Numéro 3237 dans la collection Domaine étranger. Présentation en quatrième de couverture — Tarry Flynn, roman âpre et drôle à la fois, centré sur la vie d’un jeune fermier rêveur et poète, est déjà un classique de la littérature irlandaise du XXe siècle. ” L’humour rivalise avec le burlesque, le tragique avec la mesquinerie, les relations entre Tarry Flynn, sa mère et ses trois soeurs tirent vers le vaudeville. […] Kavanagh sait faire entrer le lecteur dans les maisons, dans les champs, dans les étables, voir l’intérieur de cette condition rurale. On en sort ému, assailli par un profond sentiment d’innocence comme si finalement cette invitation arrachait en nous la perception d’une mémoire à jamais oubliée. ” Philippe Savary, Le Matricule des Anges — . La vie des paysans irlandais au début du siècle, c’est la misère mais les rapports de Tarry Flynn, de sa mère et de ses sœurs relèvent plutôt de la comédie irrésistible. Un cocktail typiquement irlandais d’humour et d’adversité.