Beautiful Bastard – Version Française –

Beautiful Bastard met en scène la relation tumultueuse et torride entre un patron odieux et exigeant, l’irrésistible Bennett Ryan, et sa jeune collaboratrice, la superbe Chloé Mills, forte tête promise à un brillant avenir. Un duel amoureux au bureau raconté alternativement par deux êtres dévorés par l’ambition et le désir. « Un parfait mélange de sexe, d’audace et de sentiments » – C.S. Stephens L’esprit vif, bosseuse et volontaire, Chloé Mills n’a qu’un seul problème, son patron : Bennett Ryan. Exigeant, direct, dépourvu de tact, ou d’une quelconque considération à l’égard d’autrui, il est absolument… irrésistible. Un salaud magnifique. Bennett retourne à Chicago après avoir séjourné en France pour jouer au sein de l’entreprise familiale qu’il dirige, un grand groupe de media, un rôle de premier plan. Rien ne laissait supposer que son assistante chargée de l’aider à distance lorsqu’il était à l’étranger, puisse se révéler être, cette sublime créature – dotée d’une innocence toute provocatrice et absolument exaspérante – avec laquelle il allait désormais devoir travailler chaque jour. Malgré sa réputation, Bennett n’est pas du genre à entretenir une aventure sur son lieu de travail. Mais Chloé est si séduisante qu’il envisage de faire une entorse à la règle – pour ne pas dire, la faire complètement voler en éclats – si c’est le seul moyen pour lui, de la conquérir, de se l’approprier, de la posséder. Alors que désir et attirance mutuelle ne cessent de croître jusqu’à un point limite, de non-retour, Bennett et Chloé doivent décider exactement ce qu’ils sont prêts à perdre ou à sacrifier, pour continuer à s’auto-posséder, l’un l’autre sans répit. Christina Lauren (pseudo de Christina Hobbs et Lauren Billing) Christina Hobbs et Lauren Billing ont commencé l’écriture, à quatre mains, de The office en 2009. Elles ont réécrit 80% de l’histoire pour la parution chez Simon & Schuster aux États-Unis. Un roman érotique dans le cadre du bureau, le lieu de fantasme des femmes par excellence : 82% des femmes avouent flirter avec un de leurs collègues. Parmi elles, 61% sont déjà passées à l’acte. 50% des femmes avouent fantasmer sur un de leurs collègues. (Source : Sondage Figaro Madame 2012). Une étroite relation avec la France et le « mythe » du French lover : Les lectrices françaises seront particulièrement sensibles au fait que Bennett, le personnage masculin, a effectué ses études en France et parle français pour séduire les femmes. Une relation d’égal à égal : Dans ce roman, pas de domination ni de sadomasochisme mais une relation passionnée, d’égal à égal, entre deux êtres que tout sépare mais qui sont irrésistiblement attirés l’un par l’autre. Un livre traduit en France, Italie, Canada, UK, Espagne, Chine, Japon et Hollande. Un film tiré du livre déjà en projet.