Chasseur de stars

LA DEDICACE DE L’AUTEUR : Quand j’écris des livres, je ne sais jamais d’avance ce qui va s’y passer. J’aime mieux écrire quand je me surprends moi-même. En commençant “Chasseur de Star”, j’avais envie d’écrire l’histoire d’un garçon très, très inquiet. Un garçon qui devait avoir peur des insectes, de prendre l’ascenseur, de marcher sur les traits des trottoirs, ainsi que des chiens, des chats, des oies et surtout des filles. Je savais que j’allais me reconnaître dans un garçon comme ça, car enfant, je n’étais pas franchement du genre courageux. Peut-être pas aussi peureux que Werner, mais pas loin ! Surtout quand il s’agissait de filles. Pourtant, à l’âge de Werner, j’étais souvent amoureux fou, notamment de la star américaine Marilyn Monroe. Et comme Werner, je faisais la collection d’autographes, alors j’ai écrit à Marilyn pour avoir le sien, et, pendant que j’y étais je l’ai invitée à venir passer ses vacances d’été en Norvège ! Elle n’est pas venue. Et finalement je crois que c’était aussi bien ainsi ! Mais quand j’ai commencé à raconter l’histoire de Werner j’ai décidé que lui aussi devait être amoureux d’un rêve, mais que lui allait rencontrer son idole. Puis j’ai commencé à écrire, et tout est devenu différent de ce que j’avais cru. (Klaus Hagrup) LA DEDICACE DE LA TRADUCTRICE : Je voulais juste ajouter quelques lignes pour souligner le réel plaisir que j’ai eu à traduire ce roman. Il m’arrivait souvent de rire et de sourire en le faisant, tellement je trouvais que l’auteur “voyait” juste en racontant les déboires de Werner. Peut-être me suis-je reconnue moi aussi, notamment dans le père de Werner, un vrai papa poule qui essaye de rassurer son fils quand celui-ci doit partir en classe de montagne. Le sac de Werner archi plein de toutes les inquiétudes du père, m’a rappelé la valise de ma fille partie en colo ! (Ellen Huse Foucher) Werner Simonsen, le jeune héros de Chasseur de stars, a treize ans. Surnommé ” Ver de terre “, c’est un incroyable peureux. A ses yeux tout est source de danger. Il se réfugie dans une activité paisible : la collection d’autographes. Mais cette occupation peut se révéler pleine d’imprévus et source d’aventures quand on est, comme lui, doté d’une imagination délirante. Sa vie est toute chamboulée lorsque Stella, la vedette d’un sitcom américain, cherche à rencontrer son admirateur. Ce roman a reçu deux prix au Danemark. Les personnages sont très attachants : à commencer par Mons, le père de Werner, un gentil monsieur qui lui aussi a peur de tout et surtout des transformations de son fils. Solennel et pompeux, Sigmund est le meilleur ami de Werner, il est l’instigateur de nombreuses situations délicates. Quant à Stella, elle leur réserve à tous bien des surprises. C’est un livre émouvant et comique, l’histoire est originale sans affectation. A partir de 9 ans Qu’il est dur d’être soi-même ! A treize ans, Werner Simonsen, petit, timide, surnommé ” Ver de terre “, a peur des autres, du noir, de l’altitude et surtout des filles. Jusqu’au jour où Stella, star adulée d’un feuilleton américain, désire le rencontrer.