Chemin faisant

LA DEDICACE DE L’AUTEUR : Depuis le temps que ce livre existe – la première édition date de 1973 – la marche buissonnière et les chemins ruraux ont fini par devenir familiers à bien des lecteurs anciens et nouveaux. Et aussi la découverte ou redécouverte de ce que la nature, visitée en prenant tout son temps et en une suite de flâneries sereines , peut apporter d’enrichissant aux temps morts ou aux temps libres de notre vie. Ce livre n’a jamais eu d’autre ambition que de noter mon étonnement – et parfois aussi mon agacement ou mon émerveillement – quotidien devant les découvertes et les rencontres de chaque jour. “Chemin faisant” n’est donc pas un livre sur la marche, encore moins un guide des sentiers pédestres mais la chronique au jour le jour d’une expérience et d’une initiation de quelques mois à une vie vagabonde à travers les paysages de la France. Une façon aussi de m’éprouver en affrontant chaque jour des épreuves différentes car il n’existe nulle part de manuel du parfait chemineau. Le but de cette longue marche fut donc avant tout le désir de me muer – le temps d’une saison – en véritable errant. Restait ensuite à fixer cette errance, ce que je fis quelques années plus tard, à capturer et emprisonner l’horizon dans la cage des pages. J’espère qu’à la lecture il reste encore de ces chemins d’errance le parfum d’un herbier vivant. (Jacques Lacarrière) Qu’est-ce, me direz-vous, qu’un véritable voyageur ? Celui qui, en chaque pays parcouru, par la seule rencontre des autres et l’oubli nécessaire de lui-même, y recommence sa naissance. . Jacques Lacarrière ne se contente pas de dévoiler le monde à travers son regard nu de marcheur : saisons, insectes, animaux, vallées, falaises, écluses, moulins à vent, carrières, églises, calvaires, dolmens et autres trésors découverts au cours de son parcours reliant les Vosges aux Corbières. Il dit également les conversations avec des cafetiers, aubergistes, villageois, garde-forestiers et autres habitants de ces régions secrètes de France, qu’il a grand plaisir à retrouver après ses nombreux voyages en Grèce et dans le Proche-Orient. Jacques Lacarrière, passeur idéal, convie ses lecteurs à un cheminement initiatique au pays de la connaissance des êtres et de soi. Cet auteur a consacré la majeure partie de sa vie à son amour des chemins et de la grécité. Traducteur de grec (ancien et moderne), il a fait connaître en France de grands auteurs comme Séféris et Vassilikos. L’Eté grec (1976) et Chemin faisant… (1977) sont considérés comme ses classiques. –Laure Anciel ” Rien ne me paraît plus nécessaire aujourd’hui que de découvrir ou redécouvrir nos paysages et nos villages en prenant le temps de le faire. Savoir retrouver les saisons, les aubes et les crépuscules, l’amitié des animaux et même des insectes, le regard d’un inconnu qui vous reconnaît sur le seuil de son rêve. La marche seule permet cela. Cheminer, musarder, s’arrêter où l’on veut, écouter, attendre, observer. Alors, chaque jour est différent du précédent, comme l’est chaque visage, chaque chemin. ” Ce livre n’est pas un guide pédestre de la France, mais une invitation au vrai voyage, le journal d’un errant heureux, des Vosges jusqu’aux Corbières, au coeur d’un temps retrouvé. Car marcher, c’est aussi rencontrer d’autres personnes et réapprendre une autre façon de vivre. C’est découvrir notre histoire sur le grand portulan des chemins. Je ne souhaite rien d’autre, par ce livre, que de redonner le goût des herbes et des sentiers, le besoin de musarder dans l’imprévu, pour retrouver nos racines perdues dans le grand message des horizons. ” J. L.