Danser sur les ruines

Milana a 27 ans et son histoire tient du miracle. Miracle d’avoir survécu aux deux guerres de Tchétchénie (1994-1996 et depuis 1999) et aux rafles qui ont emporté tant de ses proches. Miracle d’être passée de son petit village natal, à trois heures de route de Grozny, à l’école de journalisme de Sciences-Po Paris. C’est ce parcours hors du commun qu’elle nous raconte dans son livre, à la fois journal intime et journal de guerre, où défile toute l’histoire récente de ce pays meurtri, à travers mille et une anecdotes vécues. Le départ précipité de son petit village sous les bombardements, les journées dans la fac de Grozny encerclée par l’armée, la vie de famille, les amis qui disparaissent, les allers-retour en Ingouchie pendant les attaques, l’arrivée à Paris, les rapports avec les russes, etc. C’est aussi un combat pour la dignité, qui passe par son souci de rester belle, élégante, en toutes circonstances. On découvre le regard que porte sur la France cette jeune fille qui pourrait ressembler à une jeune parisienne mais qui n’a presque connu que la guerre, cette guerre sur laquelle l’Occident continue de fermer les yeux. C’est aussi pour briser ce silence que Milana a tenu à publier ce livre avant de repartir vivre dans sa chère Tchétchénie Le livre commence et finit par un bal. Le premier fut annulé. C’était en 1994 : la guerre venait de toucher Orekhovo, petit village tchétchène d’où est originaire Milana Terloeva. Le second eut bien lieu. C’était en 2006 : après trois ans en France, la jeune femme retrouvait son village et dansait avec ses proches, par-delà les souffrances et les fantômes. Entre ces deux bals, douze années de violences qui ont vu la vie de Milana Terloeva basculer quand une association lui a proposé de venir étudier à Paris. C’est ce parcours miraculeux que retrace Danser sur les ruines, à la fois journal intime et journal de guerre, où défile toute l’histoire récente de ce pays meurtri. Milana raconte le départ précipité de son petit village avant l’arrivée des chars russes, la vie dans les caves de Grozny, son besoin d’aller à la fac au péril de sa vie, les fuites en Ingouchie lors des bombardements, l’euphorie de l’entre-deux-guerres, les ” nettoyages ” et les ” camps de filtration “, l’envol inespéré pour Paris, la découverte de l’Occident, son retour en Tchétchénie… Danser sur les ruines est le récit d’un destin exceptionnel et le témoignage poignant d’une jeune femme qui aimerait que son peuple ait enfin la parole.