Deux garçons bien sous tous rapports

Il fallait bien que cela arrive un jour et tant mieux, le gay vaudeville est né. Sans doute, l’homosexualité a-t-elle déjà été traitée dans ce genre théâtral mais plus sûrement dans des seconds rôles ridicules que dans l’objectif d’affirmer le droit à la différence. Vaudeville et théâtre donc, car si le livre est bien un roman, toute son action se déroule quasiment dans un même lieu et dans un espace-temps délimité. Bellingford est un petit village tranquille, dominé par un château dans lequel Richard, riche Londonien de 70 ans, vient s’installer avec Bless, son jeune amant. Au village, on guette fiévreusement l’arrivée des nouveaux occupants. L’épicière sournoise, le vieux général à l’étroit dans ses principes ou les middle class du nouvel ensemble résidentiel, tous s’apprêtent à accueillir à leur façon les nouveaux châtelains. Mais, comme dans les meilleures farces, rien ne va plus quand débarque au château une femme ensorcelée, une motarde lesbienne et son frère, un séducteur bisexuel beau comme une statue grecque. Sans oublier les personnages du village tels le pasteur honteux, le jardinier ésotérique ou la gouvernante impertinente, chacun entrant et sortant du récit dans une suite de malentendus hilarants. Mais l’auteur sait également rompre avec la farce classique, par l’élégance de son style, la tendresse et, au bout du compte, la victoire de la fantaisie et du non-conformisme sur les préjugés et les traditions hypocrites. –Stellio Paris Le paisible village de Bellingford, niché au creux de la campagne anglaise, est en ébullition. Mrs Sugar l’épicière l’a dit à Mrs Daltry ; Mrs Jerrolds l’a répété à son mari, le général ; Miss Fallon a couru annoncer la nouvelle à ses deux amies, Miss Bridey et Miss Hopkirk : oui, le château vient d’être vendu ! Et ce n’est pas tout. A deux messieurs de la Ville, paraît-il. Deux messieurs… sans lien de parenté, de ceux qui partagent tout, oui, deux messieurs comme ça… L’arrivée de Richard et de Bless, son jeune amant, qui ont choisi cet écrin de verdure pour nicher leur amour, provoque dans le village des situations inattendues et un tourbillon d’événements à côté desquels le métro londonien à six heures du soir et les sambas du carnaval de Rio paraîtraient presque calmes et reposants. C’est sur le mode de l’humour que William Corlett choisit de nous raconter la rencontre de deux mondes que tout semble séparer. Les scènes cocasses ou même loufoques s’enchaînent à un rythme vertigineux, ménageant un subtil équilibre entre émotion et éclats de rire. Deux garçons bien sous tous rapports est une vraie comédie à l’anglaise. Prenez un château situé dans un village de la campagne anglaise dans lequel vous introduisez un producteur (Richard) et son jeune amant (Bless). Ajoutez alors un domestique horriblement snob et prude (Lawrence) et une nymphe esseulée (Maggie). Saupoudrez avec un général en retraite (Selwyn Jerrold) et une danseuse sur le retour (Lavinia Olganina). Mélangez. Glissez-vous enfin sous la couette pour savourer ce roman d’une grande drôlerie. Les charmes de la campagne anglaise recèlent bien des embûches pour les nouveaux occupants du château, Richard et Bless peu habitués au monde rural, et pour les habitants du village choqués par la présence d’un couple d’hommes. Une comédie parfois loufoque mais toujours juste. Edité en 1999 – broché en bon etat malgré quelques frottements et piqures sur tranches –