Écoute-moi

Éminent chirurgien, Timoteo se trouve réduit à l’impuissance le jour où sa fille Angela est victime d’un grave accident de la route. Alors que les médecins tentent de la ranimer, Timoteo, fou de douleur, nous livre le négatif de son existence apparemment si lisse. Un monologue qui n’a rien d’une supplique, et dans lequel il révèle le secret de sa passion ravageuse pour une femme prénommée Italia. « Écoute-moi est la confession d’un homme doublement accablé, dont la douleur libère la parole comme un torrent qui déferle dans la nuit. Margaret Mazzantini : la voix poignante d’une vierge noire des lettres italiennes. » André Clavel – L’Express Traduit de l’italien par Vincent Raynaud Maragaret Mazzantini est née à Dublin en 1961, d’une peintre irlandaise et d’un écrivain italien. Diplômée de l’Académie d’art dramatique, elle a joué dans de nombreux films, et a déjà publié trois romans. Écoute-moi, le premier traduit en français, a remporté le prix Strega 2002. Margaret Mazzantini vit aujourd’hui à Tivoli avec son mari, l’acteur cinéaste Sergio Castellitto. Alors que sa fille a été victime d’un accident de la route et se trouve sur la table d’opération un bistouri planté dans l’encéphale, un chirurgien de renom fait le bilan de ses jours. Jadis il a aimé une autre femme et l’a mise enceinte au moment même où il concevait cette fille devenue grande et à qui il semble dire : Écoute-moi. Écoute-Moi, joli roman au pathos consommé signé par une animatrice télé de 42 ans, a reçu le Premio Strega 2002, le Goncourt italien, et s’est vendu à plus de 350 000 exemplaires. Il est en cours d’adaptation à Hollywood et comptera même Penélope Cruz dans le casting… L’industrie du rêve raffolant de belles histoires, c’est somme toute logique que ce texte connaisse un tel destin. Quand un roman marche aujourd’hui, on appelle cela un scénario !