La Famille Middlestein

Meilleur Livre du mois sur Amazon.com (octobre 2012) : À 5 ans, Edie pesait déjà plus de 28 kg. Le mot “pulpeuse” ne suffisait plus à la décrire, mais comment sa lionne de mère, ou son père qui avait souffert de la famine pendant son périple entre l’Ukraine et Chicago et entretenait un rapport charnel avec la nourriture, auraient-ils pu ne pas la nourrir ? Ils étaient convaincus que “la nourriture était de l’amour… et ils ne pouvaient jamais se refuser une part de ce qu’ils désiraient”. Edie s’est donc empiffrée pendant des dizaines d’années, pour atteindre finalement 160 kg et découvrir (lorsque Richard, son mari depuis 30 ans, a cessé d’essayer de la dissuader et s’est séparé d’elle) que la nourriture “est une cachette merveilleuse”. Les préoccupations de ses enfants grandissent à chacune de ses opérations et ne se laissent pas perturber par la chorégraphie et la fontaine à chocolat de la bar mitzvah de ses petits enfants, mais ne font rien pour ralentir l’enthousiasme d’Edie à dévorer. Attenberg décrit les repas d’Edie avec une délectation sensuelle qui frôlerait le répugnant s’ils ne reflétaient pas nos propres désirs. La même histoire racontée avec un humour moins empathique serait de mauvais goût, mais La Famille Middlestein possède une touche légère et tragicomique qui en fait un roman poignant. –Mari Malcolm Grandeur et décadence d’une famille juive de Chicago, confrontée à l’appétit dévorant d’une mère. Best-seller du New York Times, élu livre du mois d’Amazon lors de sa parution, dans la lignée de Jonathan Franzen, un livre universel sur le mariage, la filiation et l’obsession de notre société pour la nourriture, porté par un humour aussi cinglant que désopilant, et une humanité débordante. Bienvenue chez les Middlestein, une famille au bord de la crise de nerfs, depuis que Edie, la mère, risque d’y passer si elle ne prend pas au sérieux ses problèmes d’obésité. Cerise sur le gâteau, le père la quitte pour découvrir à soixante ans les affres du speed dating. Une trahison impardonnable pour leur célibataire invétérée de fille, un rebondissement que voudrait bien oublier leur fils en fumant son joint quotidien, si sa femme ne s’était mis en tête de sauver Edie à base de cours de Pilates et de Weight Watchers, quand elle n’est pas en train d’obliger leurs jumeaux à réviser leur chorégraphie hip-hop pour leur bar-mitsvah ! Une question taraude toutefois les Middlestein : et s’ils étaient tous un peu responsables du sort d’Edie ? Une ronde de personnages à la fois tragique et jubilatoire pour un roman addictif !