L’Allemagne de l’est

Qu’on ne s’attende pas à trouver ici un ” essai ” ou une ” réflexion ” sur un Etat naufragé en 1989, qu’on connut pendant quarante ans sous le nom servant de titre au présent roman. Roman de l’ “autre côté “, roman de la tristesse et de la tendresse. Roman de la rencontre du paysage intérieur où le cœur souffre, et du pays grillagé où l’humble vie, ” trotz alledem “, s’efforce, loin des idéaux d’autrefois. On ne lira pas sans ébranlement cette prose âpre, sans fioritures, qui parfois cogne dur et coule dans les veines comme du plomb fondu. On n’entendra pas sans étonnement ces accents pamphlétaires devenus plutôt rares dans nos Lettres. Il est étrange que l’un des livres les plus forts, les plus prenants, que l’on ait lus sur la “réunification” – terme récusé par l’auteur – soit dû à un Français et, qui plus est, à un Breton. S’agit-il vraiment d’un roman ? Sans aucun doute, si l’on se fonde sur la façon d’approcher la réalité, les beautés d’écriture, les vérités du détail. Mais c’est également un témoignage sur ce pays où, avant qu’on installe “quelque chose qui sentira bon la Bundesbank”, l’argent n’est même pas coté et où règne “l’ordre gris” … Un ouvrage essentiel.