Le Temps des cendres

Irina Granina est russe. Biologiste, mariée au dissident Arkadi Granine, elle est le témoin lucide de l’effondrement du communisme et, avec lui, de la rebellion de sa fille Oksana, première victime du triomphe de l’économie de marché. Jennifer Moore est américaine. Fonctionnaire du FMI, épouse du très ambitieux Jack Wells, homme d’affaires spécialisé dans les biotechnologies; elle a pour mission de réduire la dette des pays en voie de développement et d’aider la Russie à s’intégrer dans la mondialisation. Éva Halász est une Hongroise émigrée aux États-Unis. Célibataire et collectionneuse d’amants, génie de l’informatique, elle participe au premier séquençage du génome humain. Pour ces trois femmes prises dans la tourmente de l’Histoire, le destin s’incarnera sous les traits d’un journaliste et romancier russe qui traque tous ceux qui, par ambition et appât du gain, ont vendu leur âme au diable et voué à néant les espoirs d’un monde meilleur. Roman scientifique, enquête policière, saga historique, Le Temps des cendres est aussi une fascinante exploration des passions humaines et un impitoyable réquisitoire contre deux systèmes qui ont broyé les meilleurs de leurs enfants. Jorge Volpi est né à Mexico en 1968. Il a fait des études de littérature et de droit avant de devenir avocat puis écrivain. Son premier roman, À la recherche de Klingsor, a reçu en 1999 le prestigieux prix Biblioteca Breve. Il est aujourd’hui l’un des auteurs les plus importants d’Amérique latine. Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli. « Nous ferons appel », me disent-ils tout bas, mais peu m’importe, je ne désire rien d’autre que regagner ma cellule. C’est tout juste si je ne me réjouis pas moi aussi. Quinze ans pour comprendre ce qui s’est passé au cours de ces quelques heures. Quinze ans que je vais pouvoir consacrer à Éva et à ce qu’Éva recherchait. Quinze ans pour reconstruire son histoire et l’histoire qui nous a conduits à la cabane au bord du fleuve. Quinze ans pour débrouiller l’écheveau qui m’a uni à elle et aux femmes qui l’ont entourée. Quinze ans pour écrire un livre, le seul livre qui vaudra la peine, pas un roman ni un reportage, pas non plus des confessions ni des mémoires, mais un règlement de comptes. Quinze ans pour écrire Le Temps des cendres. » Elles sont trois, Irina Nikolaïevna Soudaïéva, Jennifer Moore et Éva Halasz. De nationalité russe, biologiste mariée à un dissident, Irina assiste à l’effondrement du communisme. Américaine, fonctionnaire du Fonds monétaire international et épouse d’un homme d’affaires spécialisé dans les biotechnologies, Jennifer s’efforce de réduire la dette des pays en voie de développement et d’aider la Russie à trouver sa place dans la mondialisation. Hongroise émigrée aux États-Unis, Éva est une croqueuse d’hommes spécialisée en informatique. Leurs destins vont basculer entre le 27 et le 30 décembre 2000. Violent réquisitoire contre les dérives du monde moderne, ce roman au souffle épique, plein de bruit et de fureur, confirme Jorge Volpi au rang des plus grands auteurs d’Amérique latine.