Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes?

L’objet réel de ce texte est de montrer que la question qu’il pose, en dernière instance, n’a pas de sens. C’est que la poser est implicitement se ranger dans la descendance de Fontenelle et des hommes du siècle des Lumières, confrontant les dits avec les faits. Mais, précisément, cette question-là n’a pas de sens pour un ancien ; et, comme l’a montré Foucault, la vérité elle-même est historique. Autrement dit, l’idée de vérité a évolué. Paul Veyne compare volontiers la vérité d’un moment à un récipient ou, plus abstraitement, à un programme : c’est dans le cadre du programme que la question : est-ce vrai ? est-ce faux ? se pose. Quant au récipient-programme, il est lui-même le fait d’une création. Enfin, il ne serait pas juste de penser qu’en un même moment, tous ont le même programme de vérité, voire que chez un même sujet n’est mis en œuvre qu’un programme (on peut ne pas croire au fantôme et néanmoins en avoir horriblement peur). Telle est l’arête intellectuelle de ce livre, donnée par approches successives au long d’une investigation sur les textes les plus divers : d’Aristote et Pausanias à Cicéron et Eusèbe. Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ? Au premier abord, la question peut paraître surprenante, voire provocante. En réalité, Paul Veyne, grand historien du monde gréco-romain, nous démontre qu’elle n’a pas de sens, la vérité étant elle-même historique. En effet, à travers l’exemple de la civilisation grecque, cet ouvrage étudie les idées que nous nous faisons de la vérité. On considère généralement qu’elle ne peut être qu’une, la même pour tout le monde. Or, Paul Veyne démontre à partir d’exemples très simples que les mêmes personnes peuvent considérer comme vraies des choses contradictoires ; ou que des personnes de la même époque peuvent avoir des conceptions différentes de la vérité. Au fond, ils ne trouvent pas la vérité, mais ils la créent. Cet essai, dérangeant parce qu’il ébranle nos plus intimes convictions, est une invitation à réfléchir sur notre propre système de vérité. –Gaëtane Guillo