Les Treize Pas

Parmi les étrangetés de la société chinoise des années 80, le lycée n°8, à la fois établissement scolaire et usine autogérée de conserves de lapin. Tandis que Zhang Hongqiu et Fang Fugui tentent d’y enseigner la théorie de la relativité, leurs épouses sont préposées à d’autres tâches : Du Xiaoying, diplômée de russe, dépiaute des centaines de lapins, et Li Yuchan est esthéticienne au funérarium… Né en 1955 dans une province rurale de Chine, Mo Yan a publié plus de quatre-vingts romans et nouvelles, dont La Dure Loi du karma, Beaux seins, belles fesses et Grenouilles, disponibles en Points. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2012. « Un conte fantastique qui puise dans la culture chinoise ancestrale. Un cauchemar sur le sexe et le pouvoir. C’est atroce et fascinant. » Lire Traduit du chinois par Sylvie Gentil La société chinoise des années 80 n’est pas sans entretenir certaines étrangetés. Ainsi du lycée n°8, à la fois établissement scolaire et usine autogérée de conserves de lapin ! Là, Zhang Honggiu et Fang Fugui, deux professeurs de physique, tentent d’enseigner la théorie de la relativité, tandis que leurs épouses sont préposées à d’autres taches : Du Xiaoying, diplômée de russe, dépiaute des centaines de lapins et Li Yuchan est esthéticienne au funérarium… Misère des intellectuels, rêve de pouvoir et libido inassouvie des épouses font tout le sel de ce roman d’un comique atroce. Les Treize Pas démontre comment le parti a vidé la vraie vie de sa substance, et expose la douloureuse reconversion des masses populaires au capitalisme sauvage et à la course aux diplômes.