Ne Te Retourne Pas

«Ne te retourne pas» : ce sont les derniers mots que Walker, trois ans, entend de la bouche de sa mère, avant qu’elle ne l’abandonne sur une route de l’Ontario. Quinze ans plus tard, après avoir été ballotté de services sociaux en familles d’accueil, le jeune homme est bien décidé à trouver des réponses aux questions qui l’obsèdent depuis l’enfance : qui est sa mère ? Et surtout pourquoi l’a-t-elle abandonné ? Mais sa quête va s’avérer beaucoup plus dangereuse qu’il ne le pensait : un mystérieux inconnu semble prêt à tout pour qu’il ne découvre pas la vérité sur son histoire. Conjuguant avec brio le suspense et l’émotion, James W. Nichol nous entraîne, avec ce premier roman haletant et noir à souhait, dans une sanglante partie de cache-cache. James W. Nichol est un célèbre dramaturge canadien. Ne te retourne pas, son premier roman, a été inspiré d’une de ses pièces de théâtre, diffusée avec succès sur les ondes de la radio canadienne, et a remporté en 2003 le prix Arthur-Ellis, qui récompense les meilleurs ouvrages de littérature policière au Canada. Extrait du livre : Walker regardait au-dehors à travers la vitre. Tant de gens, ceux de la grande ville. Il avait déjà l’impression d’être un plouc de province. Il baissa les yeux sur son jean usé, déchiré au niveau du genou droit. Mais dans son cas, il ne s’agissait pas d’un effet de style, seulement d’un accroc. Il tenta d’étendre ses jambes sans effleurer la femme d’âge mur enfoncée dans le fauteuil à côté du sien. Ils étaient restés assis de cette façon presque seize heures durant, se touchant inévitablement du coude de temps à autre, et n’échangeant que quelques mots à peine. A un moment donné, la femme avait pris un Kleenex pour essuyer ses larmes. Ne sachant que dire, Walker avait gardé le silence, supposant qu’elle se sentait seule, à l’instar de ce qu’il éprouvait lui-même, loin de sa famille adoptive, de ses amis. Et de Cathy. Il fallait accorder une chose à sa famille : elle s’était montrée solidaire. La veille, ils avaient organisé une grande soirée en l’honneur de son départ, et tôt le lendemain, tout le monde s’était rassemblé – exceptées sa mère et ses trois soeurs cadettes qui avaient la gueule de bois et des élancements dans la tête – dans la rue principale de Big River, debout sous le radieux soleil matinal, attendant courageusement le bus en provenance de Thunder Bay. Puis, lorsque celui-ci était finalement arrivé, chacune de ses six soeurs lui avait dispensé quelques conseils de survie dans la grande ville, comme si elles s’y étaient déjà rendues. Ses trois beaux-frères lui avaient donné une poignée de main, et Gérard Devereaux, qui toute sa vie avait exercé la profession de forestier et toute sa vie avait bu, était resté silencieux au milieu de cette cacophonie féminine, selon son habitude. Pourtant, il avait fixé son fils adoptif droit dans les yeux, l’air de penser qu’il ne le reverrait pas de sitôt. Soudain, Mary Louise (…)