Suzanne la pleureuse

Suzanne la pleureuse a toujours besoin de trouver un sens. Est-ce pour cette raison qu’elle pleure si souvent ? C’est “pour rien” disent les autres, car la mort du père de Suzanne est désormais reléguée au chapitre des souvenirs de papier. Ils oublient ce détail : quand le père de Suzanne est mort, alors qu’elle n’était qu’adolescente, il a emporté avec lui le sens et le merveilleux de la vie. Depuis cette mauvaise farce, Suzanne ne fait pas que pleurer. Elle fait pipi dans un grand vase bleu quand les invités risquent d’entendre le jet honteux dans les toilettes, elle ne mange pas en présence d’étrangers car déglutir est aussi intime que le sexe, elle se mord la main jusqu’au sang quand sa différence crie trop fort. Le beau et joyeux cousin qu’elle et sa mère hébergent soudain devient un discret passeur pour la jeune femme. Il lui apprend à ne plus limiter sa vie pour limiter sa douleur, à ne plus considérer son existence comme “une pierre lancée dans l’abîme par une main indifférente”. Derrière l’humour de chaque page de cette ex-comédienne israélienne – considérée aujourd’hui comme une des plus belles promesses littéraires de son pays – se glisse un amour confiant de la vie, malgré ses bassesses, d’Israël, malgré ses drames quotidiens, de l’art, malgré ses limites. Et c’est le lecteur qui pleure, délivré… –Laure Anciel Il y a des livres qui emportent l’enthousiasme : on devient insistant, on veut à tout prix les faire découvrir à tous. “Susanne la pleureuse” est assurément de ceux-là … Tel-Aviv. C’est là, dans un pays “déprimé” vivant sous le gouvernement Netanyahou, qu’elle a choisi de conter, avec un humour aussi grinçant qu’irrésistible, l’histoire de Susanne la pleureuse. Susanne Rabin, comme elle le répète à l’envi, n’est pas “de la famille de”. Contrairement à celle du célèbre défunt dont elle porte le nom, sa biographie à elle est “grise et banale, vierge de drames et de ces expériences du mal qui durcissent le coeur”. A trente-trois ans, elle vit encore chez sa mère, à Ramat-Gan, un trou perdu de la banlieue de Tel-Aviv. Elle ne peut – et ne veut – se remettre d’une congestion cérébrale, causée par la mort de son père chéri … “Sans le moindre agent de sécurité au fond d'(elle) pour (l’)aider à continuer sans lui”, elle fait alors corps avec sa mère. Cette union, aussi belle que malsaine, est bientôt remise en cause par l’apparition inattendue d’un cousin lointain, venu en Israël pour acheter des objets d’art apportés par les immigrés russes. Avec son sourire éclatant, son odeur étrangère et profane, avec ses moeurs citadines et son assurance brutale et charismatique, Naor va bouleverser la vie trop tranquille de Susanne. Suzanne Rabin pleurniche, larmoie, sanglote le plus clair de son temps, sans raison apparente. “Émotionnellement instable” depuis la mort de son père survenue lorsqu’elle était adolescente, elle approche de la trentaine, mais n’arrive toujours pas à quitter sa mère et leur petite vie dans la banlieue de Tel-Aviv. Les choses changent bvrutalement lorsque son lointain cousin Naor s’installe chez les deux femmes, séduisant chacune à sa manière, et troublant définitivement le fragile équilibre de leur existence.De crises de larmes en moments d’angoisse, Suzanne se cherche dans le miroir du beau Naor, puis se fait elle-même le chroniqueur narquois de ses petits malheurs et grandes peines. Dans une succession de scènes hilarantes, son humour grinçant fait mouche, et révèle les personnages dans toute leur humanité. Mais Suzanne la pleureuse est aussi un roman initiatique qui relève le défi de traiter un sujet grave – une jeune femme enfermée dans ses difficultés existentielles – par une irrésistible drôlerie. Née en 1966 en Ukraine, Alona Kimhi vit depuis 1972 à Tel-Aviv en Israël. En quelques livres, elle s’est imposée parmi les auteurs les plus prmoetteurs de sa génération.