Un camion dans la tête

« J’ai passé deux ans sur la route, face à la route avec les chauffeurs de poids lourds, partageant leurs trajets et leur quotidien, leur boulot et leurs bonheurs, leurs problèmes et parfois leur intimité. J’ai voulu comprendre pourquoi ils ne sentaient pas le besoin d’accueillir dans leur monde ceux qui n’en faisaient pas partie. J’ai tenté de traduire leurs propos, et non de trahir leur confiance. » Cette grande aventure entraînera Carole Pither en Ukraine, aux États-Unis, en Inde et au Moyen-Orient, mais la voyageuse empruntera surtout le chemin difficile qu’est la compréhension de l’autre, en l’occurrence son unique voisin dans l’espace étroit d’une cabine de camion.