Un millionnaire innocent

Stephen Vizinczey est né en 1933. Américain d’origine hongroise, cet auteur n’a écrit que deux romans. Éloges des femmes mûres, publié en France en 2001… après être paru en 1965 en Amérique, et Un millionnaire innocent (1983), que le public français peut aujourd’hui découvrir dans l’excellente collection Anatolia, aux éditions du Rocher. L’histoire en deux mots : le rejeton d’un acteur américain de seconde zone basé entre Paris et Rome découvre un jour, dans un livre, l’histoire fabuleuse d’un navire bourré d’or ayant sombré aux Bahamas en 1820. Au lieu d’être enrôlé pour la guerre du Vietnam, le jeune homme sait ce qu’il lui reste à faire… Un roman drôle et empreint de romantisme sur le thème de l’accomplissement individuel et dans lequel on pourra également voir une fine critique du monde de l’argent. ” Vizincezy raconte l’histoire de son jeune héros avec l’affection sardonique qu’éprouvent les gens d’un certain âge pour eux-même lorsqu’ils étaient plus jeunes et meilleurs… Passion et calcul, abandon et retenue, aventure amoureuse et finance, ces tendances diverses structurent le superbe nouveau roman de Vizincezy… Comme Stendhal, Vizinczey est capable de consacrer des pages entières à un instant de la vie intérieure de ses personnages, puis de décrire un événement extérieur crucial en une simple phrase… saute fort habile qui entrecoupe un récit en un rythme saccadé et imprévisible rappelant celui du Rouge et le Noir… Une version contemporaine de Stendhal sur l’amour, et de Balzac sur l’argent ” (Michel Stern, San José Mercury News) Après le triomphe international d’L’Éloge des femmes mûres en 2001, voici enfin traduit le second roman de l’Américain d’origine hongroise Stephen Vizinczey. Drôle et terriblement romantique.