La Havane pour un Infante défunt

Pour saisir dans leur totalité les aspirations du héros de cette histoire désespérément cubaine, Don Juan des années cinquante, “idiot de l’îlot” comme il se définit lui-même, rien de plus simple. Attrapez ce livre par la tranche et choisissez une page au hasard. Forcément, entre les lignes de ces multiples histoires d’amour, le nom d’une femme, jamais le même… Emilia et sa bouche gourmande, Zénaïda aux yeux violets, Delia et sa splendeur asiatique… prostituées, femmes mariées, vieilles, jeunes, belles, laides, maigres ou grosses… le temps nous manque. Éros est à la fête. Jamais rassasié, notre Casanova des tropiques va nous conter avec un humour érotique, une magie des mots, les beautés des nymphes qui vont le guider des prémices du plaisir adolescent à la dégustation d’amours intenses… Guillermo Cabrera Infante n’a de cesse de nous tirer des larmes de joie ou d’émotion, que l’on verse avec abondance sur les pages de son roman, parfois tendre, parfois cruel, toujours drôle, évoquant en chacun de nous un écho d’adolescence. Il fête par les mots et une imagination débordante sa culture, fille du métissage, et fait l’amour à La Havane avec le talent d’un professionnel des choses du coeur… et du corps. –Hector Chavez Voici les mémoires insulaires et les errances érotiques d’un narrateur cubain qui jongle avec le langage comme un saltimbanque avec des fruits des tropiques. Dans ce joyeux et foisonant récit des aventures d’un jeune Don Juan des années 50, l’écriture prend des libertés autant que les personnages mêlés dans le feu des désirs adolescents et des amours multiples. Grand amateur de burlesque cinématographiques et de mots-valises, Guillermo Cabrera Infante réunit ici, avec une habileté singulière, sensualité sud-américaine et humour anglais. Ce roman mythique de l’écrivain cubain le plus lu et le plus admiré a forgé la légende de La Havane, reine des Caraïbes, capitale de la danse et de l’embrasement des corps. Traduit de l’espagnol par Anny Amberni Préface pas Albert Bensoussan Les tribulations d’un Casanova des faubourgs dans le Cuba des années cinquante. Cinéphile par excès de libido, hantant parcs et cafés il vole des bras d’Esther au menton en galoche, à ceux de Delia au teint pâle, de Maria, de Georgina, de Beba, d’illusions comiques en cruelles déceptions. Un récit pétillant, plein d’inventions burlesques, mélange d’humour anglais et de sensualité cubaine et qui a beaucoup fait pour la réputation festive de La havane.