La mort d’Olga María

Au début des années 90 à San Salvador, Olga Maria Trabanino est froidement assassinée d’une balle dans la tête. Qui peut donc avoir voulu la mort de cette jeune femme apparemment sans histoires ? Au fil de l’enquête, sa meilleure amie, Laura, découvre incrédule tout ce qu’elle lui avait caché : son passé, ses fréquentations, ses vices… Le portrait qui se dessine alors est celui de la bourgeoisie tout entière, qui abrite ses turpitudes et sa corruption sous le masque impavide de la respectabilité. Avec cette intrigue menée d’une plume haletante, l’auteur du Dégoût poursuit sa radiographie au vitriol de la société salvadorienne, gangrenée par les luttes politiques et le trafic de drogue. «Horacio Castellanos Moya brosse, en creux, le terrible portrait d’une société figée dans ses privilèges et convaincue de son bon droit. Un livre époustouflant et accablant.» Delphine Peras, France Soir. Horacio Castellanos Moya est né au Honduras en 1957, mais a vécu la majeure partie de sa vie au Salvador. Grand voyageur et journaliste, il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont Le Dégoût, La Mort d’Olga Maria et L’Homme en arme (Les Allusifs, 2005). Son dernier roman, Déraison, a paru aux éditions Les Allusifs en 2006. Horacio Castellanos Moya vit aujourd’hui à Francfort. Extrait du livre : Elles m’ont toujours appelée «tante», bien que nous ne soyons pas parentes, c’est Olga Maria elle-même qui leur a appris à m’appeler comme ça : tante Laura. Nous étions les meilleures amies du monde depuis l’École américaine, tu t’imagines, ça fait vingt-trois ans. Ah, la voilà enfin ! Viens avec moi voir comment elle est. Regarde ces superbes gerbes ! Celle-ci, c’est celle de l’agence de pub de Marito. Je te l’ai déjà dit, ma belle, c’est la plus belle robe, elle est magnifique, on l’a très bien arrangée, même le petit trou à la tempe ne se voit presque plus. Quelle calamité, la vie ! Comment a-t-il pu lui arriver une chose pareille ? Tu te souviens que tu étais à son dernier anniversaire ? Elle était si contente de fêter ses trente ans, toujours si optimiste, si débordante de vitalité, elle disait que c’étaient ses plus belles années qui commençaient. Ce sont des fils de pute, des lâches, il faudrait tous les tuer. Regarde cette belle coiffure ! Exactement celle qu’elle se faisait faire pour les fêtes, la Mercedes en personne est venue du salon de coiffure pour lui faire une beauté. Sale engeance, parce qu’ils voulaient juste la tuer, ils ne lui ont rien volé et n’ont même pas essayé. C’est ce que m’a raconté Olguita quand je suis arrivée dans l’après-midi : le type les a surprises dans le garage alors qu’elles descendaient de voiture, puis les a obligées à aller dans le salon et là, sans dire un mot, il a tiré sur Olga Maria dans la poitrine, puis l’a achevée. Sale type !