La Fille que j’ai abandonnée

C’est l’histoire d’une plaie vivante : la décomposition d’un corps et de l’amour qui l’abrite, le parcours d’une révélation à soi. Dans le Japon de l’après-guerre, Mitsu, séduite et abandonnée par Yoshioka, rouée par le destin, devient l’apôtre de la commisération et revêt l’habit d’un petit soldat prêt à soulager la douleur. Le récit de Shûsaku Endô s’ouvre sur le journal de Yoshioka, “ou l’histoire de bons à rien crasseux” … “La Fille que j’ai abandonnée” fait découvrir la posture d’un écrivain célébré par Graham Greene comme “l’un des plus grands de notre temps”, un écrivain qui place le bien et le mal au centre de ses préoccupations. Cet ouvrage consacre le réalisme, explore les faubourgs, “le monde du dessous”, réfute tout maniérisme pour s’approcher de ses personnages et marquer les épreuves de Mitsu du sceau de la pureté et celles de Yoshioka de la malédiction. “Sans même lui dire au revoir, ni lui faire un signe de la main, je montai dans le wagon. J’entendis sa voix crier quelque chose dans mon dos – “quand se revoit-on ?” – mais les portes se refermèrent avant qu’elle ait pu terminer sa phrase. Alors que le train s’ébranlait lentement, j’éprouvai une joie cruelle en me retournant vers la fenêtre : Mitsu, la bouche ouverte, incrédule, trottait le long du quai, une main à moitié levée en l’air…”Pour Yoshioka, son aventure d’une nuit avec la naïve et fragile Mitsu est sans lendemain. Il l’abandonne et ne se préoccupe plus que de réussir dans la vie. Mais après quelques années, peu à peu, l’idée de la revoir l’obsède. Il va la rechercher dans tout Tokyo et découvrir son tragique destin…