Le temps des vrais bonheurs

Aruna, une jeune femme d’origine bengali, vient de décider de quitter Londres, ainsi que son mari, et de rentrer à Singapour. Le déclencheur ? Les vers d’un poète bengali : “Il est temps de cesser le combat et de rentrer à la maison”. Son combat, c’était vivre à cent à l’heure, refuser son traitement médical pour troubles psychologiques, et boire, fumer, faire l’amour sont devenus ses addictions, plus douces que d’autres par le passé. Désormais, cesser de se battre et rentrer. Trouver l’apaisement, même si c’est un peu vivre à moitié. Et rentrer, même s’il est toujours plus facile de fuir. Hari Hassan est en fin de vie à l’hôpital de Kuala Lumpur. Immobilisé sur son lit, il dépend des infirmières pour tout, et souhaiterait qu’on le laisse partir. Lourd de remords, Hassan se souvient. De la guerre fratricide et de la partition entre l’Inde et le Pakistan. De la seule femme qu’il ait jamais aimée, avec laquelle il n’a pu se marier : il n’a jamais su ce qu’était devenue leur fille, qui devait être adoptée. Alors que lui-même a épousé plus tard une femme qu’il n’aimait pas, et dont il a eu un fils, Jazz. Hassan trouve qu’il est temps de cesser le combat et de rentrer à la maison, lui aussi : faire la paix, que son fils Jazz lui pardonne et le laisse partir. Jazz vit à Singapour. Travail logement partenaire : il peut cocher chaque case, et aurait donc tout pour être heureux ? Mais il n’a pas oublié Aruna, son double, sa soeur, sa petite amie, son amie pour la vie. Inséparables depuis leurs douze ans jusqu’à ce qu’elle disparaisse du jour au lendemain, deux ans plus tôt. Jazz a toujours su qu’elle finirait par rentrer chez elle. Mais sait-elle seulement où c’est, chez elle ? En trois jours et trois nuits, les tragédies ordinaires se nouent et se dénouent, comme si l’on retournait une boule à neige sur chaque métropole, faisant tourbillonner les regrets et les espoirs au milieu des préoccupations quotidiennes. Jusqu’à ce que la neige se dépose, et que l’on puisse décider de garder une chance de goûter au bonheur, et de vivre.